Let's pump up the volume.

That meant they had no incentive to pump up their share price or earnings through dealing in dubious products.

So then to encourage you to "Pump up your room" they had music playing and this is the kind of music that they had on that flatbed truck.