| 释义 |
- 撞上：意指意外地遇见某人或某物。
- 花费大量的钱来使某事成功运作：指为了使某事成功运作而投入大量资金。
- 1
They struggled on Tuesday and Wednesday to keep hundreds of gallons of seawater a minute flowing through temporary fire pumps into the three stricken reactors, Nos. 1, 2 and 3. 他们从周二一直苦苦奋战到周三用临时的消防水泵来保持向受损的1,2,3号反应堆每分钟注入百加仑的海水。 - 2
The Amazon generates and pumps into the atmosphere some 8 trillion tonnes of water a year, feeding into an aerial belt of water vapour that connects tropical forests across the globe. 亚马逊河每年产生并输入大气层中的水分达8万亿吨左右，形成一条连起世界各地热带雨林的空中汽带。 - 3
Although Mr Reilly denies it, the more GM pumps into Opel, the longer it will surely take to repay the money it owes American taxpayers and thus to cast off the unwelcome tag of "Government Motors". 尽管赖利先生对此否认，但通用汽车向欧宝输送越多的钱，清偿欠美国纳税人的债务并摆脱掉不受欢迎的“Government Motors”的标签就需要更长的时间。
|