"Tell me, please, where can I get post-horses here?" the surveyor asked of the station gendarme.
“请告诉我，我从哪儿才能领到驿马？ ”土地测量员问站里的宪兵。
2
The horses were post; and neither the carriage, nor the livery of the servant who preceded it, were familiar to them.
马是驿站上的马，至于马车本身，车前待从所穿的号服，他们也不熟悉。
3
Unfortunately, few modern horses in China live in equine paradise, so it is our job to understand how to keep his mind and body happy within the confines of a post-industrial environment.