On the back of the left hand, she made out the posthorn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.
在左手的背面，她发现了用旧墨水刺的译车号，现在开始变得模糊和散开。
2
On the back of the left hand she made out the posthorn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.
她发现老人的左手背上，刻有着译车号的刺青，不过已经变得模糊。
3
And she has that vision of the telephone wires, and she looks up at them as she has just doubted all of the possibilities for making sense of the posthorn and the Tristero.