| 释义 |
- 秘密研发小组/项目：指在保密环境下进行创新和研究的团队或项目。
1 ?特殊团队 ... Skills 专门技术技能 Skunk Works 特殊团队 Slack 时差浮动时间 ... 2 ?所领导的臭鼬鼠工厂 "Kelly" Johnson）所领导的臭鼬鼠工厂（Skunk Works）,同样也设计了U-2侦察机,在SR-71上使用了大量的先进技术,不但是第一架拥有隐形功能的飞机,更能以三马赫的高速躲避敌机与防空飞弹... 3 ?臭鼬工作室 他们的工作方式不受到公司管理节层的节制，尽量减少文件与固定开支，这种专案进行的方式成为后来臭鼬工作室（Skunk Works）的前身。
- 1
If an idea from a skunk works fails, it can be buried quietly, and nobody gets hurt. 如果一个作品的观点失败了，失败就会被静静地掩盖起来，没有人会因此受到伤害。 - 2
"Good," Frank said. "And, Tom, I need you to put your skunk works project on hold." “好，”弗兰克说，“还有，汤姆，我想你先把手头的这个项目先搁置一下。” - 3
Move Google's top analysts (probably focused on monetization right now) onto the Google + project to form a skunk works team. 将Google最优秀的分析师(很可能现在正在关注一些货币化的工作)转移到Google +的项目中组成一个特别工作室。
|