This is the fundamental idea of skopos theory.

Skopos theory includes skopos rule, coherence rule, and fidelity rule.

The Skopos or purpose of the translation plays a guiding role in the translation process.