| 释义 |
- 1
The month’s mix of short working hours, hot, hungry afternoons and long post-breakfast evenings creates a captive audience of millions, too listless to do much but flip channels. 因为这一个月内短暂的工作时间，炎热饥饿的下午，漫长饥饿的夜晚，会让百万的观众过于疲倦而只能在电视机前不断地更换频道。 - 2
Murdoch was reading a New York Post in the breakfast nook, having just chased his wife, Wendi, and their two daughters out the door for a ballet lesson. 默多克坐在早餐桌旁读纽约邮报，妻子带两个女儿刚刚出门去上芭蕾课。 - 3
He entered the kitchen at nine o 'clock, annoyed to find that neither his post nor the daily newspapers had been delivered, and that a power failure prevented him from preparing his breakfast. 他九点中进了厨房，气恼地发现信件和日报都没有送来，停电使他没法准备早餐。
|