| 释义 |
地位的象征 以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译 - 1
The effect of the symbol - or, rather, of the position in respect to society that was indicated by it - on the mind of Hester Prynne herself, was powerful and peculiar. 那象征物，或者更确切地说，它所代表的社会地位，在海丝特·白兰本人的头脑中，有着强烈而独特的作用。 - 2
The substitution applies only to terms where the punctuation, symbol, or whitespace is in the same position, as shown in Listing 27 and Listing 28. 这种替换只会发生在那些标点、符号或空格位于相同位置的词汇，如清单27和清单28所示。 - 3
Rather, when the state was set up in 1929, the keys in the arms of the Holy See, with the gold one in dexter position, were reversed to provide a distinctive symbol for the new entity. 然而当国家在1929年成立时，圣堂武器上的钥匙是有一个金色的在右侧位置，把这个颠倒位置是为了体现国家新建突出特别的意义。
|