When Marius re-entered the redoubt with Gavroche in his arms,his face, like the child, was inundated with blood.
当马吕斯抱着伽弗洛什走进棱堡时，他象那孩子一样，脸上也是鲜血淋淋。
2
For example, if you manage data in hash tables or other unordered data structures in the application domain, you might face additional work re-assembling elements into the order set by a schema.
Mr Dayton seems to be banking on the fact that the entire legislature is up for re-election next year, whereas he will not face the voters again until 2014.