Stated another way, the "butterflyEffect" does not propose that a butterfly flapping its wings causes the change, merely that the flapping results in an imperceptible change in local conditions.
Of course, if CO2 becomes the butterfly that triggers the butterflyeffect, then even if we could turn the whole world transparent at the click of our fingers, we'd probably to late anyway.