释义 |
- 冒风险,公开表达自己的观点或意见,通常是指在面对批评或反对时。
- 1
The hackney-coach rolled along the trees of the Champs-Elysees. The bust of the driver, whip in hand, could be seen moving along above the parapet. 街车沿着爱丽舍广场的树木滚动着,人们可以在护墙上看见车夫的上半身过去了,他手里拿着马鞭。 - 2
Now behind this parapet imagine persons carrying along various artificial objects, including figures of men and animals in wood or stone or other materials, which project above the parapet. 现在,想象在矮墙后面有人举着各种各样的人造物品,其中包括木制或石质的人和动物的形象,这些物品从墙头上露出来。 - 3
His hand was rough, black and dusty for he had climbed over the roof, over the little parapet above the window and had come down and sat there. 他的手很粗糙,黑黑的,满是灰尘,因为他刚刚爬过屋顶,爬过窗户上的小矮墙,然后下来坐在了那儿。
|