Brutally crushing him with its complacent awfulness （得意的威风） Pulled himself together （振作起精神） More grotesque and comical by far than that limping （更笨拙可笑） ..
双语例句
1
Here the unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulledhimselftogether and tried to look particularly solemn.
说到这里，没心没肺的托德不禁暗笑起来，随后又振作起来，竭力装出一副特别严肃的样子。
2
He had been growing nettled before, but now he pulledhimselftogether.
他本来有些冒火，但这会儿他又恢复了常态。
3
But he pulledhimselftogether and worked for six days, and he made the rose he had promised the woman.