Property expropriation and population resettlement is occasionally required, and the bidding process is often fiercely competitive, given the high value of the contracts.
在建设过程中，有时需要征用财产和转移人口，由于合同价值极高，投标程序往往具有很强的竞争性。
2
This inhibited the process of translation, producing a homogeneous population of empty ribosomes.
这抑制了翻译的过程，产生了一个均匀的核糖空缺。
3
After a decennial count of the population, therefore, congressional seats are divvied up among states accordingly, a process called reapportionment.