When the last gunsmoke dissipated above the Suzhou Creek three score years ago, a newly-borncity of such greatness ushered in a brilliant chapter in history.
60年前，当最后一缕硝烟飘散在苏州河上，一座新生的伟大城市，从此开启了历史辉煌篇章。
2
I was born and raised a city boy.
我是个在都市里出生长大的男孩子。
《牛津词典》
3
There is, first, the New York of the man or woman who was born here, who takes the city for granted and accepts its size and its turbulence as natural and inevitable.