It was a wooden bird, the popinjay used at the shooting-matches at Prastoe.
那是一只木雕鸟，是在布列斯托射击比赛赢的鹦鹉。
2
Might Hooper and Seidler have considered making Logue do the "popinjay" speech by Hotspur from Henry IV Part One - the Shakespeare character traditionally played as a stammerer?