The greater acceptance of debt allowed private-equity firms and hedge funds to bet on rising asset prices with borrowed money, which is a quick route to riches when all goes well.
私人企业的借贷越宽松容易，和贷款挹注避险基金的比率越高涨，在景气顺畅时越是赚钱的终南捷径。
2
In terms of social acceptance and durability, China's private sector still has much to prove.
根据这个社会的接受和忍耐程度，中国的私营企业还需要证明的更多。
3
I have no private interest in the acceptance of my inventions by the world.