| 释义 |
1 ?典狱 Prison Warder(典狱), 此释义来源于网络辞典。
- 1
The first trial - of former prison warder Kaing Guek Eav, or Comrade Duch - started in 2009 and reached a guilty verdict in July 2010. 对前监狱羁押看守康克由，或杜赫同志的第一次审判于2009年开始，到2010年7月作出有罪判决。 - 2
But for Mr Steinberg’s tough prison-warder colleagues it is a distraction, or worse, from the job of keeping their charges under control。 垃圾是哪个词对应过来的？？“不能集中注意力工作，从而导致监狱费用紧张。”这个是哪一句译过来的？prison-warder colleagues 的工作是 keeping their charges（就是指罪犯） under control，但书呢对他们来说是个distraction,or worse. - 3
But for Mr Steinberg’s tough prison-warder colleagues it is a distraction, or worse, from the job of keeping their charges under control. 但是，斯坦伯格的监狱看守同事们颇感棘手，在他们来说这是一种对监管犯人的干扰，或者更糟。
|