| 释义 |
Remembrance Sunday 美/ r??membr?ns ?s?nde?; r??membr?ns ?s?ndi / 1 ?阵亡将士纪念日 当晚是“阵亡将士纪念日”（Remembrance Sunday），当不列颠人民缅怀两次世界大战的受难者时，我坐在朴茨茅斯大教堂的第二排，害怕得几近瘫痪。这可不是我在音乐会前的惯常状态。 2 ?日仪式 英国, 伦敦: 阵亡将士纪念日前的星期日仪式 (Remembrance Sunday) 上, 英国白厅纪念碑旁的花环. 3 ?和平纪念日 ...峡道油站附近，纪念二次大战期间殉职的55位圣约翰救伤队长官及队员，每年十一月第二个星期日的和平纪念日（Remembrance Sunday）都会在纪念碑前举行追悼仪式，向死难者致敬。 4 ?阵亡将士纪念星期日 ...及后，英国又将每年11月的第二个星期日 — 亦即最接近11月11日的一个星期日 — 订为「阵亡将士纪念星期日(Remembrance Sunday)，方便上自皇室贵族，下至官绅平民，一同在当天进行大型户外纪念活动，哀悼在参与两次大战、其他战争冲突及执勤时牺牲的将士。
- 1
Wreaths are laid at the cenotaph on remembrance Sunday. - 2
A serviceman from 4th Battalion, The Rifles, died in an explosion near Sangin, in Helmand province on the morning of Remembrance Sunday. 在阵亡将士纪念日的早晨（译注：每年 离11月11日最近的星期日），第四营的一名步枪兵在赫尔曼德省桑金（Sangin）附近的一起爆炸中身亡。 - 3
Britain's Duke of Edinburgh, right, and Prince William, left, seen, during the annual Remembrance Sunday ceremony at the Cenotaph in London. 右边这位是英国爱丁堡公爵，左边的是威廉王子，这是我们在伦敦纪念塔的纪念日仪式上看到的。
|