Where a public servant, such as a magistrate or a general, offended the state, he might be banished to the barren territories beyond the Great Wall.
当公务员，比如行政官员或武将触犯法律时，可能会被流放到荒凉之地，比如长城以外。
2
A pamphlet containing information relating to the purchase of village houses in the New Territories was published in October 1998 and is available free of charge to the public.
该处在1998年十月出版了一本小册，提供有关购买新界小型屋宇的资料，市民可免费索阅。
3
Chinese New Year is observed as a public holiday in a number of countries and territories where a sizable Chinese population resides.