Under special circumstances, based on the need of the social publicinterests, equity joint ventures may be expropriated under legal procedures and against appropriate compensation.
在特殊情况下，根据社会公共利益的需要，对合营企业可以依照法律程序实行征收，并给予相应的补偿。
2
The State may requisition land owned by collectives according to law on publicinterests.
国家为公共利益的需要，可以依法对集体所有的土地实行征用。
3
I hope that foreign companies, while they try to do business or expand their business in China, will continue to respect publicinterests in China and the cultural traditions of China.