?重铸

... recalibration重校准 recasting重铸 receiver光接收器 ...

?重组

2.2.6 重组 ( Recasting )：将长句结构完全理清，将英语原意完全弄懂以后按汉语叙事论理的习惯重新组合句子，基本上脱离了原句的层次和结构安排。

?重浇铸

... recarburizingatmosphere再增碳气氛 recasting重浇铸 receiver槽 ...

?重组法

重组法(Recasting)在英译汉过程中,有些句子可以逐词对译；有些句子则由于英汉两种语言的表达方式不同,就不能用"一个萝卜一个坑"的方法来逐词对译。