As a central bank buys dollars with its own currency, the reserve accumulator (the emerging central bank) is not spending that local currency but has a claim on the US in the future (in the form of Treasuries which it buys with the dollars).
FORBES: Time for Emerging Markets to Stop Buying the Dollar?