If you or I tried to get a loan from the bank this way, not only would we be thrown outon our ear, the bank would place us on some sort of credit rating blacklist.
要是你我象这样去找银行谈贷款，早就给人拎着耳朵扔出门了，回头还要排上信用黑名单。
2
It's quite understandable to be spitting with rage when you've given eight years to a company only to be cast outon your ear: I'd be really angry in your shoes, too.