The unwelcome discovery prompted Naoto Kan, the prime minister, to issue a new safety standard for levels of radioactivity in marine products.
这个不受欢迎的发现促使首相菅直人发布了新的关于海产品放射性水平安全的标准。
2
There are three categories of terms that contribute to data object name contents: prime words, class words, and modifiers (also called qualifiers) as described in the Data element naming standard.
有三类词汇组成了数据对象名称的内容：基本单词（prime word）、类单词（class word）和修饰词（modifier），修饰词也称为限定词（qualifier），详细描述参见 Data element naming standard。
3
The prefix "sub" translates roughly to "below the standard," while "prime" means something close to "the best."