?第一眼位

38、 第一眼位（primary position）： 又称原在位， 双眼注视正前方时的眼位。 39、 协同肌： 同一眼向某一方向注视时具有相同运动方向的肌肉为协同肌。

?初期位置

初期位置(primary position), 此释义来源于网络辞典。

?主要地位

在这3个社会条件下,翻译文学就占据着主要地位(primary position),成为主流文学的一部分,它就会“创造新词和新的表达模式”,译作将会接近原作、体现充分性(adequacy)。