In the event of a failure, you simply quiesce the test workload and let the DB2 standby assume the load of the failed server without consideration for throughput reduction.
In the initial example above, the reduction of key data access time from 60 ms to 6 ms was a direct result of this caching benefit and the load reduction on the back-end database.