?繁文缛节
（二）就综合补助款而言，规划、主计、审计或其它官样文章的 繁文缛节 （ red tape ）是相对减少的，用意就是要减少对受补助者的监督及控制。
?官僚习气
... 痼习 inveterate habit 官僚习气 red tape 过度学习 overfitting ...
?官样文章
官样文章（red tape）的米老鼠。 是艺术而非科学，反之亦然。
?繁琐的程序
... 官样文章式地通过 rubberstamp 官样文章，繁琐的程序 red tape 官样文章的, 繁文缛节的 tape ...
官样文章的
程序加工操作 ; 辅助操作
简化手续 ; 削减条条框框
繁文缛节；官样文章
gobbledygook??/??officialese
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。