Royalties shall be deemed to arise in a Contracting State when the payer is that Contracting State, a politicalsubdivision, a local authority thereof or a resident of that Contracting State.
Royalties shall be deemed to arise in a Contracting State when the payer is that State itself, a political or administrative subdivision, a local authority or a resident of that State.