Mr Scheuer, who was speaking at the Festival, in Hay-on-Wye, Powys, is a controversial figure in intelligence and political circles.
在文学节上讲这些话的朔伊尔先生，在政界一直是个颇具争议的怪才。
2
This has led to rallies where people shout "U-S-A, U-S-A" and sing the National Anthem, and to self-congratulation by American political and intelligence figures.