Not one to give in to threats, Wen an tries to shake Zhang Yang off, only to have Zhang Yang re-appearing next to him time and again.
不受人威胁的文安三番四次想甩掉张扬，张扬总是阴差阳错的又回到他身边。
2
In the morning he rose early; and, as it was a holiday, carried his ill-humour on to the moors; not re-appearing till the family were departed for church.