The old joke is made real: losing money on every sale, but making it up on volume.
那个古老的玩笑成了事实：每笔出售都亏本，但却会在销量上得到补偿。
2
Despite the many insights and contributions contained in the essays that follow, we believe, however, that the real lessons of this volume are not the substantive ones.
我们相信，尽管这些文章包含着洞见和贡献，但是该文集的真正价值不在于实体性的东西。
3
Paragon supports Microsoft Volume Shadow Services for real-time backup, and it can restore multiple partitions and disks in one shot following colossal hard drive failure.