There was a period of excessive warmth which melted some of the polar ice.
有段时期温度过高,融化了极地的部分冰层。
《柯林斯英汉双解大词典》
2
The answer seems to be that, simply, late August is the period when polar bears in northern Alaska head north on to the sea ice, and that is what she was doing.