The global average connection speed is once again increasing, after an unusual drop in the second quarter.
全球互联网的平均速度在经历过第二季度的不寻常下滑后又再一次提高了。
2
After completing final systems checks and high-speed taxi tests, the airplane will be ready for first flight, which is on schedule for later this quarter.
经过最终的系统检查和高速地面滑行测试以后，飞机将按照计划于本季度晚些时候进行第一次试飞。
3
Two out of three U.S. mobile providers lost speed for the second quarter in a row.