[数]?四分之一

而 25、250 这样的数字，在英美人的眼里，因为quarter（四分之一）是个常用的计量概念，某种意义上也相当于整数，这和中国人的计量习惯有小小的差异。

?一刻钟

quarter (一刻钟)代替 15 分钟,②half (一半)代替 30 分钟 6.（11：15）：用“顺读、逆读等”三种方法表达。

?夸特

（麦芽每蒲式耳约15公斤，稻谷约20公斤） 1夸特（quarter）：合8蒲式耳，欧洲常用谷物容积计量单位。 1夸脱（quart）：1/32蒲式耳，约1.1公升。

?宽大

... Protect(保护) Quarter(宽大) Receive（接受） 对于爱侣为你所做的请不要边县得无动于衷，令他（她）气馁，他（她）付出，你便应以欣赏的态度去接受，这才能令感情更进一步。 ...