But the answer is, according to the standard interpretation of quantum mechanics, that's not how it works.
但答案是，根据量子力学的标准解释，这并非如此。
2
The idea of using the more arcane aspects of quantum theory to do things that standard information technology cannot manage has been around for a while.
将量子理论当中艰涩得多的部分应用去做常规信息技术无法达成的事情，这样的想法由来已久。
3
The standard limit on the precision with which a quantum measurement can be carried out is due to the statistical error associated with counting discrete particles rather than continuous quantities.