The snag is that in quantum mechanics, time retains its Newtonian aloofness, providing the stage against which matter dances but never being affected by its presence.
问题是在量子力学中，时间保持其牛顿式超然性，提供物质赖以舞动但从不受其存在的影响的舞台。
2
The theory of quantum cosmology is the most important stage since the big bong model.
量子宇宙学理论是自大爆炸理论建立以来我们了解宇宙的最重要阶段。
3
The higher grain yield in mutated strains was mainly due to increasing the net photosynthetic rate and apparent quantum yield considerably at the stage from booting to filling.