We’re talking PJs of the green and redplaid, pink and red teddy variety, often accessorised with slippers.
我们讲的是那些个红绿格子相间，印有各色泰迪小熊的睡衣，且这身行头通常辅以拖鞋为标配。
2
The redplaid shawl had been shaken and spread carefully over the bed, and a new brown flannel shirt and pair of stiff new Levis were arranged neatly beside the pillow.