The main Shanghai share index has entered a bull market, having rallied more than 20 percent from its lows in January, but trading volumes remain a shadow of what they were during the boom.