?红鲱鱼

“风险投资第一杂志”《红鲱鱼》（Red Herring）：1993年《Upside》创始人之一离开，创办了专注于风险投资的《红鲱鱼》。

?初步招股说明书

... 招股说明书概要 Summary Prospectus 初步招股说明书 Red Herring 红色招股说明书 red herring prospectus ...

?熏青鱼

...d luck）.oyster（牡蛎）；沉默寡言人，据说英国的肯特郡产生牡蛎是最好，而最好的牡蛎总是口闭得紧紧的，red herring（熏青鱼）从前在捕获牡鹿时，用气味强烈的茴香子来诱使猎物，后来改用熏青鱼过诱使猎物，因此red herring就转义成为转移别人注意力的话或事...

?无关转移

本书将提到论证中的多种“无关转移”（Red Herring），本项谬误便是其中之一，因为它巧妙地使论证偏离了最初的命题—这一次，是偏离到“命题的结果”。