Making its debut 5 years ago, the Night of the Year is dedicated to pressphotography and photojournalism.
自五年前初次登场，年度之夜就一直致力于出版摄影和新闻摄影业。
2
From the Outset, photography has served the press, but the early reproductions, were generally crude and carried little of the conviction of the original photograph.
摄影从一开初便被报刊采用，但早期摄影照片的复制品效果粗糙，达不到照片原作的清晰程度。
3
Various media outlets, press agencies, and photography collectives are invited to assemble a portfolio of the most significant photo news of the year in their field.