He said he was looking forward to a "romantic dinner" — although the attendant Secret Service agents, press pool and inevitable crowd of onlookers might spoil the intimacy.
他说,他很期待与妻子共进“浪漫晚餐”——尽管现场会有特工、媒体和围观人群这么多的“灯泡”。
2
They're maybe more cocooned today by their agents and the press, at times.
他们今天生活在温室里,媒体和经纪人在保护他们。
3
Agents and even, to a degree, the press do protect them a bit, the stars, whereas a few years ago they didn't have that protection.