| 释义 |
- 配合等级：指两个或多个事物之间的匹配程度或相容性。
1 ?配合等级 ... 变质调整 qualitative governing 配合等级 quality of fit 流量控制调整 quantity-control governing ... 2 ?配合精度 ... quality of balance 平衡质量 quality of fit 配合精度 quality of heat 热量 ...
- 1
The software needs look and behave well - have a high quality of fit and finish - particularly if this is commercial software and you've got competitors breathing down your back. 软件必须有良好的外观和功能——保证高质量的精确度和完整度（fit and finish）——特别对于商业软件，而你的竞争对手正在对你造成威胁。 - 2
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or the weight of an earring. 我们会喜欢该外观，但在网络环境中，我们无法感觉到质地的质量、合身的形状、褶皱的下垂或耳环的重量。 - 3
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or, for that matter, the weight of an earring. 我们会喜欢它们的外观，但在网络环境中，我们感觉不到质地、形状、褶皱，以及在此状况下，感受不到一只耳环的重量。
|