In the guarantee period, repairs, adjustments for defects due to workmanship and replacement of parts will be done free of charge upon presentation of this qualificationcard.
在保证期间，如零件损坏或因制作技术的原因发生故障，可凭此证来厂免费修理或调换零件。
2
After receiving your application and money you post, we'll make a full registration for you. When you receive our qualificationcard, you are becoming a new member of our club. Congratulations!
俱乐部收到汇款后，将为您办理登记注册手续，并寄出会员卡，您即取得会员资格。
3
You will find enclosed a photocopy of my ID CARD, a photocopy of my university diploma, and a photocopy of my technical qualification certificate.