The book is a kind of allegory of Latin American history.

So when you see the word "book" in ancient Greek or Latin, they didn't think of this. They thought of scrolls.

Milton, like so many of his contemporaries, kept a commonplace book and, as you can imagine, he kept it for the most part in Latin.