A send operation that uses the readymode has the same semantics as a standard send operation, or a synchronous send operation;
使用就绪模式的发送操作具有与标准模式相同的语义，或与同步模式具有相同的语义；
2
As the month opens, May finds you in a quiet, reflective mode and ready for a little rest, but the needs of home and career will need your quick attention, too.
本月初始，你会感到平和安静并准备小憩一下，但是家庭和事业同样需要你的关注。
3
While working in the disconnected mode, you can still check source code for syntax and semantic errors and then connect only to submit a compiled file when you are ready to create the program objects.