Note that "release to trunk" doesn't mean that we are copying the code for one specific story to trunk. It means we are copying everything from work to trunk, i.e. doing a complete synchronization.

The fact that there is a serious defect essentially means that the trunk was broken at the time of the release.

Creating a branch based on a release tag is similar, in technique, to creating a tag based on the trunk.