| 释义 |
1 ?眼当下 其三被称为“着眼当下”(present-minded)的方法，它重视考察当前的法律和社会背景，探究在这一背景下法律文本所应当具有的合理涵义。
- 1
You can choose to be completely present-minded, enjoying every moment of right now, second after second, minute after minute. 你可以选择完全只注意当前，享受现在的每一瞬间，享受每分每秒。 - 2
The best present you can give to a woman expecting her first baby, for example, is to introduce her to another like-minded pregnant woman, who lives reasonably close by. 例如，你送给期盼她的第一个孩子降生的妇女的最好礼物是，把她介绍给另一个住在附近有着相同心境的怀孕妇女。 - 3
Of course, being open-minded isn't only about judging people and their actions.It's also about how you perceive opportunities that present themselves everyday. 当然，心胸开阔并不仅仅是评判他人及其行动，还要看你如何对待每天呈现在你面前的机遇。
|