| 释义 |
- 暂定金额：在建筑或工程合同中，指根据预估的费用暂时确定的金额，用于在合同签订前进行初步预算和计划。
1 ?暂定金额 ...将从总承包金额中扣除，但为指定分包人提供照管的项目报价则应全数支付 暂定金额 (Provisional Sums) 暂定金额(Provisional Sums)是指在招标时，某些项目仍未能确定其需要建造与否，或未能清楚估计对其要求，而为其预留的金额 预留的暂定金额一般可分为三个类别... 2 ?补贴总额补助金 ... 按揭还款补助金 mortgage subsidy 补贴总额补助金 Provisional Sum 殓葬补助金 burial grant ... 3 ?暂列款 ... provisional regulation暂行条例，暂行规章 provisional sum暂列款，备用款 provision for bad debt预提坏帐费用，坏帐备抵 ... 4 ?暂定金 ...irect cost），间接成本（Indirect cost），总部管理费（Overheads），利润（Profit），税金（Tax），暂定金（Provisional sum） 采用FIDIC合同条件的施工合同，计入合同总价内fidic中应该是工程师，暂列金额按工程师的指令全部或部分使用。
- 1
Each Provisional Sum shall only be used, in whole or in part, in accordance with the Engineer's instructions, and the Contract Price shall be adjusted accordingly. 每一笔暂定金额仅按照工程师的指示全部或部分地使用，并相应地调整合同价格。 - 2
Each Provisional Sum shall only be used, in whole or in part, in accordance with the Employer's instructions, and the Contract Price shall be adjusted accordingly. 每笔暂列金额只应按雇主指示全部或部分地使用，并对合同价格相应进行调整。 - 3
The total sum paid to the Contractor shall include only such amounts, for the work, supplies or services to which the Provisional sum relates, as the Employer shall have instructed. 付给承包商的总金额只应包括雇主已指示的，与暂列金额有关的工作、供货或服务的应付款项。
|