In other words, the Qashqai has drawn on multicultural London for its inspiration - it is, after all, a European car, created for European buyers.
换句话说，逍客的设计灵感中利用到了伦敦的多文化特点——毕竟它是为欧洲消费者设计的一款欧洲车型。
2
Recently, this reporter from a high Nissan franchise stores Wei noted that the new Nissan QASHQAI has already landed in Hengyang, beginning on sale.
记者日前从东风日产高卫专营店获悉，东风日产新逍客已登陆衡阳，开始上市销售。
3
And that was the inspiration that produced the "bone-line" that is such a distinctive styling feature of the Qashqai, creating a graphic signature that is echoed by the twin bulges in the bonnet.