A counterproductive rent-control regime has crimped the supply of flats in particular, and led to long waiting lists.
租金定价制度产生了适得其反的效果，显著阻碍了公寓供应，并导致了漫长的等候名单。
2
In New York and San Francisco, which both have rent-control rules, soaring property prices create an incentive for property owners to get rid of their tenants.
在两个设有房租控制条令的地方，纽约和旧金山，飞涨的房价也刺激到租客，让房东摆脱了他们。
3
It was in fact an initiative by landlords who wanted to get rid of rentcontrol.